Il bimbo ritrovato (The little boy found)

The little boy lost in the lonely fen,

led by the wand'ring light,

began to cry; but God, ever nigh,

appear'd like his father in white.

He kissed the child & by the hand led

and to his mother brought,

who in sorrow pale, thro' the lonely dale,

her little boy weeping sought.

William Blake

---------------------------------------------

In remota palude il bimbo perso

dietro all'errante luce prese a piangere;

ma Dio, sempre vicino, apparve come

fosse il suo babbo in un vestito bianco.

Dio baciò il bimbo e lo portò per mano

dalla mamma, che pallida di pena,

attraverso la valle solitaria,

cercava il suo piccino tutta in pianto.

William Blake